Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 9:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והיושבים הראשנים אשר באחזתם בעריהם ישראל הכהנים הלוים והנתינים
Hebrew - Transliteration via code library   
vhyvSHbym hrASHnym ASHr bAKHztm b`ryhm ySHrAl hkhnym hlvym vhntynym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinnei

King James Variants
American King James Version   
Now the first inhabitants that dwelled in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
King James 2000 (out of print)   
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

Other translations
American Standard Version   
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Darby Bible Translation   
And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now the first that dwelt in their possessions, and in their cities, were the Israelites, and the priests, and the Levites, and the Nathineans.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
English Standard Version Journaling Bible   
Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.
God's Word   
The first to settle again on their property in their own cities were [some] Israelites, the priests, the Levites, and the temple servants.
Holman Christian Standard Bible   
The first to live in their towns on their own property again were Israelites, priests, Levites, and temple servants.
International Standard Version   
The first to settle on their own property in their own towns of Israel were priests, descendants of Levi, and the Temple Servants.
NET Bible   
The first to resettle on their property and in their cities were some Israelites, priests, Levites, and temple servants.
New American Standard Bible   
Now the first who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites and the temple servants.
New International Version   
Now the first to resettle on their own property in their own towns were some Israelites, priests, Levites and temple servants.
New Living Translation   
The first of the exiles to return to their property in their former towns were priests, Levites, Temple servants, and other Israelites.
Webster's Bible Translation   
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
The World English Bible   
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.